培训/咨询机构注册培训场地注册培训老师注册site map 网站地图 加入收藏
您所在位置: 首页 >> 管理工具 >> 商务文书
热门关键字:清华研修 北大研修 公开课 企业管理

拒绝退货要求
作者:  时间:2006-03-20  来源:
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK
Dear Sirs:
Thank you for your letter of 20 May regarding your order no.354 for 8 carpets manufactured to your client's design and specifications.
We appreciate your problem. At the same time, we are sure that you can understand the difficulties we had in satisfying your client's complex specifications.
Since the consignment is a special design, made to order for your client, we are unable to return it to our in inventory. Consequently, we cannot honour your request.
Perhaps your client can find another use for these specially designed carpets.
Thank you for giving us this opportunity to explain the situation.
Yours faithfully,
Tony Smith
Chief Seller

--------------------------------------------------------------------------------
——先生:
多谢五月二十日来信,提及第354号定单按照贵客户指定设计和规格制作的八条地毯。
本公司诚意为贵公司效劳;同时亦希望贵公司谅解在切合贵客户复杂要求时所遇到的困难。
由于该定单是专门订造的,所以恕难接受退货。
贵客户或能就该批货物作另外的安排。
上述事宜,还望谅察。
销售部主任
托尼.斯密思谨上
2000年5月20日

版权声明:
1.本网刊登/转载的文章,仅代表作者个人或来源机构观点,不代表本站立场,本网不对其真伪性负责。
2.本网部分文章来源于其他媒体,本网转载此文只是为网友免费提供更多的知识或资讯,传播管理/培训经验,不是直接以赢利为目的,版权归作者或来源机构所有。
3.如果您有任何版权方面问题或是本网相关内容侵犯了您的权益,请与我们联系,我们核实后将进行整理。

企业内训
【推 荐 公 开 课】
推荐教材

版权所有:神州企业管理培训网(未经许可,任何单位或个人不得复制或变相复制)
© 2001 - 2003 www.szceo.com,GoldenGuide Co.,All Rights Reserved
本网站长年法律顾问 京鼎律师事务所田明律师
京ICP备05007531